Jan 292014
 

Ambassadors her Excellency Bryndis Schram

His Excellency Jon Baldvin Hannibalson

straipsniai apie Užupio Konstitucijos islandų kalba atidengimą: 

15min.lt

vilnius.lt 

Uzhupis TV videoreportage about unveiling of Constitution in Icelandic

Stjomarskrá Uzupis

 

1   Allir eiga rétt á að búa við ánna Vilnelé og áin Vilnelé á rétt á að streyma hjá

2.  Allir eiga rétt á heitu vatni, hlýjum húsakynnum að vetri til og þaki yfir höfuðið

3.  Allir eiga rétt á að deyja, en það er ekki skylda

4.  Öllum er heimilt að verða á mistök

5.  Allir eiga rétt á að vera öðru vísi

6.  Allir eiga rétt á að elska

7.  Allir eiga rétt á að vera ekki elskaðir, en ekki endilega

8.  Allir eiga rétt á að vera hvorki eftirtektarverðir –  né  alræmdir

9.  Allir eiga rétt á að vera latir og nenna engu

10. Allir eiga rétt á að elska kisu og annast hana

11. Allir eiga rétt á að annast hundinn sinn uns dauðinn þá aðskilur

12.  Hundur á rétt á að vera hundur

13. Ketti er ekki skylt að elska eigenda sinn, en ber að leggja honum lið á neyðarstund

14.  Allir mega varpa af sér oki ábyrgðarinnar – endrum og eins

15.  Allir eiga rétt á að efast, en það er engum skylt

16.  Allir eiga rétt á að vera hamingjusamir

17.  Allir eiga rétt á að vera óhamingjusamir

18.  Allir eiga rétt á að þegja

19.  Allir eiga rétt á að trúa

20.  Enginn á rétt á að beita valdi

21.  Allir eiga rétt á að játa vanmátt sinn

22.  Enginn er eilífur

23.  Allir eiga rétt á að leita skilnings

24.  Allir eiga rétt á að skilja ekkert

25.  Allir eiga rétt á að vera af hvaða þjóðerni sem er

26. Allir eiga rétt á að halda upp á afmæli sitt eða ekki

27. Allir eiga að geta sagt til nafns

28. Allir mega deila því sem þeir eiga

29.  Enginn má deila því sem hann ekki á

30. Allir eiga rétt á að eiga bræður, systur og foreldra

31. Allir eiga rétt á að vera óháðir

32. Allir bera ábyrgð á eigin frelsi

33. Allir eiga rétt á að gráta

34. Allir eiga rétt á að vera misskildir

35. Enginn má skella skuld á annan

36. Allir eiga rétt á að vera sjálfs sín herrar

37. Allir eiga rétt á að hafa ekki rétt fyrir sér

38. Allir eiga rétt á að lifa án ótta

39. Lát ekki kné fylgja kviði

40. Bjóddu hinn vangann

41. Gefumst aldrei upp

 

Jan 032014
 

Consul H.E. Bruno Salles Pereira Ribeiro

Bruno Salles Pereira Ribeiro
part of the Embassy in Brasil 

 

People from the city of São Paulo are known as paulistanos, while paulistas designates anyone from the surrounding state, including the paulistanos.
The city’s Latin motto, which it has shared with the battleship and the aircraft carrier named after it, is Non ducor, duco, which translates as “I am not led, I lead.”
The city, which is also colloquially known as “Sampa” or “Cidade da Garoa” (city of drizzle), is known for its unreliable weather, the size of its helicopter fleet, its architecture, gastronomy, severe traffic congestion and skyscrapers.
The city is considered a Global City according to several classifications. According to one source, São Paulo is expected to have the second highest economic growth in the world between 2011 and 2025, although New York City and Tokyo were expected to remain the largest in 2025.